في هذا المشروع قمنا بإعداد ترجمةٍ للفيديو التالي Subtitle، والذي تحدث في المقدم عن كيفية استغلال الذكاء الصطناعي في تحسين العلاقات الاجتماعية وتحقيق التعاطف الإنساني. حيث قمنا بهذا المشروع بصفتنا متطوعين في منصة Ted للمترجمين، والتي تتيح للمترجمين إثراء المحتوى التعليمي والثقافي العربي. ننوه على أننا لم نقم بمزامنة أوقات ظهور النصوص مع الكلام، فقد كانت متزامنة تلقائيًا.