قمنا في هذا المشروع بترجمة فيديو على منصة TED بصفتنا متطوعين في TED Translators حول موضوع "ما يعنيه أن تكون مجهول الهوية في وسائل التواصل الاجتماعي"، حيث تمت ترجمة الفيديو بكل دقة وأمانة في نقل المعنى، وتكييفه مع ثقافة اللغة العربية دون إخلال بالمعنى والدلالة. يرجى العلم بأن المنصة توفر مزامنةً تلقائية لأوقات ظهور النصوص مع الكلام، وبالتالي ننوه على أننا لم نقم بمزامنتها بأنفسنا.